Taglie europee: tabelle di conversione per vestiti e scarpe – Regno Unito, UE, Francia, Germania

I marchi europei offrono i migliori stili e le tendenze più cool della moda. Ma come trovare la taglia giusta nella giungla di diverse scale di taglia in Europa? Con queste tabelle puoi facilmente convertire la tua taglia preferita in taglie europee, francesi, tedesche o italiane.

Amazon Bestseller - Buy at Amazon



NAPAPIJRI Rainforest Winter, Giacca, Uomo

Questa pagina è configurata come un utile supporto per convertire diverse dimensioni europee e statunitensi. Ma si prega di notare: I grafici di conversione di dimensione qui sotto può essere solo indicazioni. Le dimensioni degli indumenti variano da un produttore all’altro e anche da un modello all’altro dello stesso produttore. Purtroppo, i produttori delle diverse marche seguono le proprie linee guida e non sono disponibili standard a livello europeo. Cerchiamo di mantenere le tabelle il più accurate possibile, ma non possiamo garantire che tutto sia accurato al 100%. Queste informazioni devono essere utilizzate solo come guida.

Tabella delle taglie standard per le donne

International sizeUS sizeUK sizeGerman sizeFrench sizeItalian size
XS04303236
XS26323438
XS48343640
S610363842
S812384044
M1014404246
M1216424448
L1418444650
L1620464852
XL1822485054
XL2024505256
XXL2226525458
XXL2428545660

Tabella delle taglie standard per gli uomini

Internat. SizesUS SizesUK SizesFrench SizesItalian SizesGerman Sizes
XS3030403040
XS3232423242
S3434443444
S3636464646
M3838484848
M4040505050
L4242525252
L4444545454
XL4646565656
XL4848585858
XXL5050606060
XXL5252626262

Taglie scarpe da donna

InchUK Shoe SizeUS Shoe SizeEuro Shoe SizeFrench Shoe SizeItalian Shoe Size
8.2514343534
8.51.54.534.535.534.5
8.62525353635
8.752.55.535.536.535.5
936363736
9.1253.56.536.537.536.5
9.2547373837
9.54.57.537.538.537.5
9.62558383938
9.755.58.538.539.538.5
1069394039
10.1256.59.539.540.539.5
10.25710404140
10.57.510.540.541.540.5
10.625811414241
118.51241.542.541.5
11.25913424342
11.6259.51442.543.542.5

Taglie scarpe da uomo

InchUK Shoe SizeUS Shoe SizeEuro Shoe SizeFrench Shoe SizeItalian Shoe Size
94.5537.538.537.5
9.12555.5383938
9.255.5638.539.538.5
9.566.5394039
9.6256.5739.540.539.5
9.7577.5404140
107.5840.541.540.5
10.12588.5414241
10.258.59424342
10.599.5434443
10.6259.510444544
10.751010.5454645
1110.511464746
11.2511.512474847
11.62512.513484948
1213.514495049
12.2514.515505150
12.62515.516515251
1316.517525352

Camicie e Maglioni da donna

US / Internat. SizeUK SizeEuro SizeFrench SizeItalian Size
XS6323438
XS8343640
S10363842
S11373943
M12384044
M13394145
L14404246
L15414347
XL16424448
XL17434549
XXL18444650
XXL19454751
3XL20464852
3XL21474953
4XL22485054
4XL23495155

Camicie e Maglioni da uomo

US / Internat. SizeUS/UK SizeEuro SizeFrench SizeItalian Size
XS13.5353738
XS14363839
S14.5373940
S15384041
M15.5394142
M15.5404243
L16414344
L16.5424445
XL17434546
XL17.5444647
XXL18454849
XXL18.5465052
3XL19475254
3XL19.5485254
4XL20495456
4XL20.5505456

Taglie Pantalone Donna

US / Internat. SizeUK SizeEuro SizeFrench SizeItalian Size
3XS2283034
XXS4303236
XS6323438
S8343640
M10363842
L12384044
XL14404246
XXL16424448
3XL18444650
4XL20464852
5XL22485054
6XL24505256
7XL26525458
8XL28545660

Taglie Pantalone Uomo

US / Internat. SizeUK SizeEuro SizeFrench SizeItalian Size
XXS244043
XS28254044
XS28264044
S30274246
S30284246
S30294246
M32304448
M32314448
M32324448
L34334650
L34344650
L34354650
XL38364852
2XL42375054
3XL46385256

Comprendere le tabelle delle taglie e i sistemi di dimensionamento degli indumenti

Gli specchi degli spogliatoi italiani spesso riflettono volti inorriditi. Poi, per esempio, quando i vacanzieri improvvisamente non rientrano più nelle dimensioni a cui sono abituati. Questo è spesso dovuto al fatto che i sistemi di dimensionamento sono molto diversi nei paesi europei. La standardizzazione europea, nonostante alcune iniziative, si è finora fermata prima delle taglie degli indumenti. Che si tratti di Francia, Gran Bretagna o Spagna, ogni paese ha il proprio sistema di taglie.

Già nel 1994 dovevano essere introdotte taglie standard europee per l’abbigliamento. Il risultato: la norma non obbligatoria EN 13402. Tuttavia, questo standard ha creato una certa resistenza in importanti paesi della moda come l’Italia, la Francia o la Gran Bretagna.

Anche negli Stati Uniti le taglie dei capi di abbigliamento sono contrassegnate in modo diverso. Lì si conta verso l’alto da Piccolo (S), a Medio (M) a Grande (L). Il sistema può essere esteso verso l’alto o verso il basso con degli extra (X’ s) – da XXS a XXL. Le taglie degli abiti da donna sono indicate in numeri pari da 0 a 26, mentre 0 è piccolo e 26 sono molto grandi. Per le taglie di abbigliamento da uomo in Nord America, il fattore 10 deve essere detratto dall’equivalente europeo. Ad esempio, un 52 corrisponde a 42.

La base per le taglie europee è sempre la circonferenza toracica. In Germania, il valore misurato è dimezzato per gli uomini in termini di dimensioni, mentre per le donne, la metà della cifra si riduce di altri sei centimetri. Esempio: una circonferenza del busto di 96 centimetri determina una dimensione di 48 per gli uomini e 42 per le donne. Per le donne si assume un’altezza media del corpo di 164-170 centimetri per tutte le taglie. Le donne che cadono fuori dalla griglia tendono a trovare quello che stanno cercando nelle taglie lunghe o corte.

Le misure usuali per le taglie normali in Germania – da 32 a 54 per le donne e da 40 a 62 per gli uomini – si applicano anche in Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Danimarca, Paesi Bassi e Polonia.

A livello internazionale, in particolare nel settore sportivo, sono state introdotte le taglie Unisex con la designazione S, M e L (più X aggiuntive per le taglie “extra large” o “extra small”). Di norma, la cifra 48 corrisponde alla taglia M per gli uomini e alla taglia XL per le donne, anche se le dimensioni di base possono essere molto diverse. Una M asiatica è quindi spesso molto più piccola che in Europa!

Le taglie dei pantaloni rappresentano un problema particolare per molti clienti, in quanto il rapporto tra lunghezza delle gambe e circonferenza dell’anca non sempre corrisponde alle taglie standard. Questo è il motivo per cui alcuni produttori offrono i loro pantaloni in diverse lunghezze. Il caso più noto di questo può essere trovato in jeans. Qui la circonferenza della cintura e la lunghezza interna della gamba (chiamata anche “inseam”) sono per lo più in pollici, le dimensioni sono chiamate dimensioni in pollici. Ad esempio, la misura 32/34 per gli uomini descrive una circonferenza di cintura di 32 pollici (~81 centimetri) con una lunghezza della gamba di 34 pollici (~86 centimetri). Per calcolare la sua dimensione in pollici, dividere il valore in centimetri calcolato per 2,54.

Regole empiriche per la conversione della taglia dell’abbigliamento

Le braccia sono troppo corte e l’inguine non si trova da nessuna parte. Quando si fa shopping in vacanza, di solito ci si trova di fronte alla sfida di trovare la giusta dimensione. E il marchio giusto per la tua figura.
In Germania, il maglione taglia 38 si adatta perfettamente. In Italia, il top in taglia 38 sembra che si sono spremuti in. Tre numeri devono essere detratti dai turisti per convertire le taglie italiane in taglie tedesche. In Francia, è solo una differenza di dimensioni. Lo stesso vale per i signori: un tedesco 48 sarebbe 54 in Italia e 50 in Francia.

Convertire le dimensioni inglese e americana è difficile, in quanto i visitatori devono memorizzare un valore di partenza diverso invece del principio “meno tre dimensioni” o “meno due”. Negli Stati Uniti il tedesco 32 è un 4, il 34 un 6, il 36 un 8 – e così via. Nel Regno Unito, questa conversione deve essere aumentata di 2. Osservazioni di carattere generale punti percentuali. Il 32 è un 6, il 34 è un 8.

Le taglie degli uomini negli Stati Uniti e in Gran Bretagna sono di nuovo diverse. Per i pullover e le giacche, la regola è: meno dieci. Ad esempio, il tedesco 48 sarebbe un 38 negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, e i numeri per le camicie sono ancora diversi: un tedesco 36 sarebbe 14 nel Regno Unito e negli Stati Uniti, un 37 sarebbe 14,5, un 38 sarebbe 15 e così via.

Se siete sopraffatti dalla conversione, dovreste cercare i formati standard internazionali da XS a XXXL. Molti produttori già collocano queste dimensioni standard accanto a quelle domestiche. Nonostante i convertitori e le presunte dimensioni standard, i turisti devono essere consapevoli di una cosa: non possono fare affidamento sulle designazioni delle dimensioni. E’ ancora solo indicativo.

Problema: Proporzioni corporee variabili

Anche se avete convertito correttamente, si può ancora essere sorpresi nello spogliatoio con le gambe pantalone corto o maniche a pullover. Questo perché le taglie dei capi di abbigliamento sono basate su proporzioni diverse. Lunghezza del braccio, lunghezza delle gambe, vita e circonferenza del busto in relazione all’altezza del corpo – in media, le persone in diverse regioni sono costruiti in modo diverso.

La donna tipica in Germania è leggermente a forma di A: un po’ meno seni e più fianchi. In Francia e in Italia, le donne sono più gentili e le lunghezze delle braccia e delle gambe sono più corte. Nei paesi scandinavi, dice: “più grande, più ampio, più lungo”. In Gran Bretagna e negli Stati Uniti le dimensioni d’ingombro sono più generose.

E come se gli acquirenti non avessero abbastanza a che fare con diverse designazioni di dimensioni e proporzioni, c’è un’altra componente: i marchi. I produttori interpretano le dimensioni da soli. Alcune marche imbrogliare sulle dimensioni ed etichettare un 40 come un 38 per far sentire i clienti più sottile.