Tailles de pantalon pour femmes et hommes: Comment choisir la taille de son pantalon

Guide des tailles de pantalons pour tailles françaises, tailles de pantalon internationales et tailles américaines. Avec instructions de mesure et conversion des tailles de pantalon.

Amazon Bestseller - Buy at Amazon



Levi's 511 Slim-fit, Jean Homme

Trouver la bonne taille de pantalon est souvent plus difficile qu’il n’y paraît. Il existe différents systèmes de taille pour les femmes, les hommes et les enfants. En plus des tailles vestimentaires françaises classiques, il existe aussi des tailles de jeans spécifiques en pouce, ainsi que des tailles internationales. Vous apprendrez dans les instructions qui suivent comment calculer et convertir la taille de pantalon désirée.

Il existe trois systèmes de mesure différents ; le système utilisé diffère donc selon chaque marque ou fabricant. Il vaut mieux prendre quelques minutes pour trouver la taille de pantalon qui vous va. Vous vous épargnerez ainsi le souci de devoir l’échanger par la suite.

Ces types de taille sont disponibles :

  • Tailles de vêtement classiques : ces tailles sont utilisées en France, comme la taille 40 pour les femmes et 50 pour les hommes. En règle générale, les tailles des articles vestimentaires, comme les tailleurs, sont indiquées en tailles classiques.
  • Tailles de pantalon internationales : il existe diverses tailles internationales. Outre les tailles anglaises, françaises et italiennes, citons le système de taille international américain, allant du XS au XXXL.
  • Tailles de jeans : ce sont surtout les marques à la mode et les étiquettes pour enfants qui indiquent les tours de taille et les longueurs de pantalon. Ces deux tailles sont généralement séparées par une barre oblique, par exemple : 28/30. Les tailles de jeans sont exprimées en pouces et non en centimètres.

Tableaux des tailles de pantalon pour femmes

Waist (Inch)Hips (Inch)US Size / Internat.Euro SizeWaist (CM)Hips (CM)
24 - 2533 - 34XXS3261 - 6384 - 87
25 - 2635 - 36XS3464 - 6688 - 91
27 - 2837 - 38S3667 - 7092 - 95
28 - 2938 - 39S3871 - 7496 - 98
29 - 3039 - 40M4075 - 7899 - 101
31 - 3240 - 41M4279 - 82102 - 104
33 - 3441 - 42L4483 - 87105 - 108
35 - 3743 - 44L4688 - 93109 - 112
38 - 3944 - 45XL4894 - 99113 - 116
40 - 4146 - 48XL50100 - 106117 - 121
42 - 4348 - 50XXL52107 - 112122 - 126
44 - 4650 - 52XXL54113 - 119127 - 132
47 - 4953 - 543XL56120 - 126133 - 138
50 - 5255 - 573XL58127 - 133139 - 144
53 - 5557 - 594XL60134 - 140145 - 150
56 - 5860 - 614XL62141 - 147151 - 156

Tailles internationales de pantalon pour femmes

US / Internat. SizeUK SizeEuro SizeFrench SizeItalian Size
3XS2283034
XXS4303236
XS6323438
S8343640
M10363842
L12384044
XL14404246
XXL16424448
3XL18444650
4XL20464852
5XL22485054
6XL24505256
7XL26525458
8XL28545660

Différentes coupes et modèles de pantalons pour femmes. De skinny à bootcut à loose. La hauteur du pantalon détermine aussi la mesure exacte.

Tailles internationales de pantalon pour hommes

US / Internat. SizeUK SizeEuro SizeFrench SizeItalian Size
XXS244043
XS28254044
XS28264044
S30274246
S30284246
S30294246
M32304448
M32314448
M32324448
L34334650
L34344650
L34354650
XL38364852
2XL42375054
3XL46385256

Avec la taille des pantalons, la coupe et le modèle sont les paramètres les plus importants.

 

Tableaux des tailles de pantalon pour hommes

La taille de pantalon classique pour hommes correspond à la silhouette du porteur. Il existe différents tableaux des tailles pour différentes silhouettes. La silhouette la plus adaptée peut être déterminée grâce au tour de taille ainsi qu’à la valeur de l’entrejambe. Ces deux valeurs peuvent être mesurées à l’aide d’un mètre-ruban.

Pour mesurer votre tour de taille, vous devez placer le mètre sur le point médian le plus étroit de votre corps. La valeur de l’entrejambe est déterminée en plaçant le mètre-ruban le long de la jambe. Vous devez effectuer la mesure depuis l’entrejambe jusqu’au pied. Si vous souhaitez acheter un pantalon de costume, vous devez veiller à ce que la mesure s’arrête juste avant le sol. Vous vous assurerez ainsi que le pantalon de costume retombe élégamment sur le haut de vos chaussures. Cela est différent pour les pantalons décontractés : il suffit alors de mesurer jusqu’à la moitié de la hauteur des talons. Cela garantit également que le pantalon ne se salisse pas trop vite (en randonnée, par exemple).

Tailles normales de pantalon pour hommes

Les pantalons aux tailles classiques ont une coupe classique et arrivent généralement juste sous le nombril. La première taille pour les hommes est le 40, avec un tour de taille entre 66 et 69 centimètres et une valeur d’entrejambe entre 76 et 78 centimètres. La plus grande taille chez les hommes est le 74 et le système de mesure va de deux en deux.

Waist (Inch)Length (Inch)US Size / Internat.Euro Normal SizeWaist (CM)Length (CM)
26 - 2730 - 31XXS4066 - 6976 - 78
28 - 2930 - 31XS4270 - 7377 - 79
29 - 3031 - 32XS4474 - 7778 - 80
30 - 3131 - 32S4678 - 8179 - 81
32 - 3331 - 32S4882 - 8580 - 82
34 - 3532 - 33M5086 - 8981 - 83
35 - 3632 - 33M5290 - 9482 - 84
37 - 3833 - 34L5495 - 9983 - 85
39 - 4033 - 34XL56100 - 10484 - 86
41 - 4233 - 34XL58105 - 10985 - 87
43 - 4434 - 35XXL60110 - 11486 - 88
45 - 4634 - 35XXL62115 - 11987 - 89
47 - 4834 - 353XL64120 - 12488 - 90
49 - 5035 - 363XL66125 - 12989 - 91
51 - 5235 - 364XL68130 - 13490 - 92
53 - 5435 - 364XL70135 - 13991 - 93
55 - 5636 - 375XL72140 - 14492 - 94
57 - 5836 - 375XL74145 - 14993 - 95

Tours de taille des pantalons pour hommes

Si vous êtes un homme qui préfère une taille légèrement plus haute, vous devriez  choisir un pantalon taille haute. Afin de déterminer votre tour de taille, prenez la mesure au niveau du nombril. Le système du tour de taille a été conçu selon le système des tailles normal, mais est donné en nombres impairs. Les tours de taille vont de la taille 47 à la taille 79.

Waist (Inch)Length (Inch)Euro Belly SizeWaist (CM)Length (CM)
37 - 3830 - 314796 - 10075 - 77
39 - 4030 - 3149100 - 10476 - 78
41 - 4230 - 3151104 - 10877 - 79
43 - 4431 - 3253108 - 11278 - 80
44 - 4631 - 3255113 - 11879 - 81
46 - 4831 - 3257119 - 12480 - 82
49 - 5032 - 3359125 - 12981 - 83
51 - 5232 - 3361130 - 13582 - 84
53 - 5432 - 3363136 - 14183 - 85
55 - 5633 - 3465142 - 14684 - 86
57 - 5833 - 3467147 - 15085 - 87
59 - 6034 - 3569151 - 15486 - 88
61 - 6234 - 3571155 - 15887 - 89
63 - 6434 - 3573159 - 16288 - 90
65 - 6634 - 3575163 - 16689 - 91
67 - 6835 - 3677167 - 17090 - 92
68 - 6935 - 3679171 - 17491 - 93

Grandes tailles pour hommes

Vous avez une petite bedaine ou des jambes légèrement plus courtes ? Alors peut-être qu’un pantalon grande taille est ce qu’il vous faut. Les pantalons grandes tailles se portent sous le ventre, généralement avec une longueur de jambes légèrement plus courte. Le système des tailles commence à la taille 23 et se termine à la taille 34.

Waist (Inch)Lenght (Inch)Euro Chunky SizeWaist (CM)Length (CM)
32 - 3330 - 312382 - 8575 - 77
33 - 3430 - 312486 - 8976 - 78
34 - 3530 - 312590 - 9377 - 79
35 - 3631 - 322694 - 9778 - 80
37 - 3831 - 322798 - 10179 - 81
39 - 4131 - 3228102 - 10680 - 82
42 - 4432 - 3329107 - 11181 - 83
44 - 4532 - 3330112 - 11582 - 84
46 - 4732 - 3331116 - 11983 - 85
47 - 4833 - 3432120 - 12384 - 86
48 - 4933 - 3433124 - 12785 - 87
50 - 5135 - 3634128 - 13186 - 88

Tailles de pantalon pour hommes minces

Vous êtes mince et grand ? Alors les pantalons taille slim devraient très bien vous aller. La valeur de l’entrejambe des pantalons taille slim est comprise entre 83 et 92 centimètres et le tour de taille se situe entre 71 et 104 centimètres. Le tableau des tailles commence à 88 et se termine à 114.

Waist (Inch)Length (Inch)Euro Slim SizeWaist (CM)Length (CM)
28 - 2933 - 348871 - 7483 - 85
29 - 3033 - 349074 - 7784 - 86
30 - 3133 - 349478 - 8185 - 87
32 - 3334 - 359882 - 8586 - 88
34 - 3534 - 3510286 - 8987 - 89
35 - 3634 - 3510690 - 9488 - 90
37 - 3835 - 3611095 - 9989 - 91
39 - 4035 - 36114100 - 10490 - 92

Largeur et longueur de pantalon en pouce W/L

Le problème, c’est que les tailles américaines se basent sur des mesures en pouces. En ce qui concerne les tailles de pantalons, tous les fabricants connus donnent deux mesures. Si la première est comprise entre 26 et 48 et indique le tour de taille, la seconde est comprise entre 30 et 36 et reflète la valeur de l’entrejambe. Les pantalons pour hommes sont fabriqués dans différentes associations de tours de taille et de valeurs d’entrejambe afin que vous trouviez facilement le pantalon adapté à votre physique.

On mesure les pantalons en centimètres en France et en pouces aux USA.

Le tour de taille (waistband) est généralement indiqué par un W. Une valeur de W25 indique un pantalon avec le tour de taille le plus petit et courant qui existe, soit de 25 pouces. Ce tour de taille est utilisé en particulier pour les jeans pour femmes, mais peut aussi se retrouver parmi les jeans pour garçons et correspond à un tour de taille de 63,5 centimètres. La valeur standard minimum pour les pantalons pour hommes est de W28, avec des tours de taille allant jusqu’à W40.

La longueur de jambe pour les pantalons est aussi exprimée en pouces et indiquée par la lettre L. Tout comme pour les tailles classiques, on mesure également la couture intérieure. En principe, la longueur des jeans pour hommes et femmes sont identiques et vont de 30 pouces (ou L30) à 36 pouces (ou L36). Certains fabricants proposent aussi des pantalons de tailles intermédiaires, indiquées par des nombres impairs.

L’association de ces deux nombres, que l’on trouve sur les jeans et autres pantalons décontractés, peut donc identifier le tour de taille ainsi que la valeur de l’entrejambe. Une paire de pantalon en taille 30/32 a donc un tour de taille de 30 pouces et une valeur d’entrejambe de 32 pouces. Si vous souhaitez convertir la taille au système métrique, vous devez utiliser le facteur 2,54, car un pouce équivaut à 2,54 centimètres. Un pantalon d’une longueur de 32 pouces présente donc une valeur d’entrejambe de 81 centimètres.

Tailles de pantalon américaines

Si vous souhaitez convertir une taille américaine en taille européenne ou française, rien de plus simple. Il vous suffit d’ajouter une valeur de 10. En d’autres termes : un pantalon de taille américaine 40 correspond à un 50 en Europe.

Tailles de pantalon britanniques

Si vous souhaitez savoir quelle taille de pantalon européenne ou française correspond   à une taille de pantalon britannique, il faut procéder de la même façon que pour une taille de pantalon américaine, c’est-à-dire ajouter 10. Ainsi, un pantalon de taille britannique 48 correspond à une taille 58 en Europe.

Tailles italiennes

Il n’y a pas de réelle différence entre les tailles de pantalon italiennes et européennes, car l’Italie et l’Europe travaillent avec le même système de mesure. Lorsque vous achetez un pantalon, vous devriez vous souvenir qu’un pantalon de fabrication italienne est généralement un peu plus étroit.

Tailles françaises

Les tailles de pantalon françaises et européennes diffèrent. Si vous voulez un pantalon taille 40, vous devez choisir une taille 42 en France. Il y a donc une différence dans les lots assortis.

Pantalons : ces coupes sont disponibles

Un critère pour classer différents types de pantalons est la coupe. En ce qui concerne les longueurs de pantalon, on distingue le pantalon long, le pantalon 7/8 et 3/4 ainsi que le short et le shorty. De plus, on différencie les pantalons selon leur largeur, la forme de leurs jambes ou la hauteur de leur taille. C’est ainsi que, par exemple, les pantalons à taille plutôt basse sont appelés pantalons taille basse, et ceux à taille très haute sont appelés pantalons taille haute.

Les pantalons dits baggys ont une coupe large et un tour de taille arrivant sous la hanche. Les pantalons baggys et cargos présentent une coupe similaire, mais les cargos ne descendent pas sous la taille.

Les leggings, treggings, pantalons à taille élastiquée, drainpipes, jeans skinny, corsaires et shortys présentent une coupe plutôt étroite.

Si les corsaires descendent jusqu’au milieu du mollet et sont généralement légèrement fendus sur les côtés, les shortys sont des shorts étroits et serrés.

Les pantalons évasés comptent parmi les modèles étroits en haut et amples en bas, aussi appelés pantalons trompettes à cause de leur forme.

Quelles sont les marques de pantalons les plus connues?

Kenneth Cole, Calvin Klein, Dockers, Carhartt, Unionbay, Van Heusen, Columbia, Dickies, Arctix, Wrangler, J. Crew, Zanella, Bonobos, Ted Baker, Haggar, JB Britches, Santorelli, Hugo Boss, Brax